&#x5DE;&#x5E2;&#x5DE;&#x5D3; &#x5E2;&#x5D2;&#x5D5;&#x5DC; &#x5DC;&#x5DB;&#x5DC;&#x5D9;&#x5DD;